¡Åéͧ¨ÔëÇ à´ç´æ